Descubren tres cámaras funerarias grabadas con jeroglíficos en Abusir

El comité arqueológico del ministerio de antigüedades descubrió el jueves tres pozos funerarios tallados en una roca que contenía material funerario, en Abusir, declaró el ministerio de antigüedades.

El presidente del Sector de Antigüedades Egipcias, Ayman Ashmawy, dijo que las excavaciones arqueológicas comenzaron en enero de 2017 en la zona que se encuentra entre al norte de las excavaciones realizadas por una expedición japonesa y al sur de las excavaciones realizadas por una expedición checa.

Ashmawy añadió que el comité, presidido por el Director General de Antigüedades Sakara, Sabri Farag, descubrió tres pozos funerarios que contenían ataúdes de madera, utensilios simbólicos y rollos con forma esférica para preservar los órganos internos del cuerpo.

Ashmawy explicó que el primer pozo conduce a una pequeña habitación que contiene dos pequeños ataúdes rectangulares, hechos de madera pero en mal estado, con dos momias pequeñas que probablemente fueron dos pájaros. Además de esto, se encontraron tres envolturas esféricas que contenían intestinos de momias y 22 utensilios simbólicos modelados sobre la fayenza egipcia.

Los estudios revelaron que la tapa del primer ataúd estaba grabada con un cartucho del rey Tolomeo IV y el segundo ataúd con inscripciones jeroglíficas poco claras.

Ashmawy explicó que el segundo y tercer pozo contenían partes de dos ataúdes para dos pájaros, formados por resina negra y grabados con textos jeroglíficos de uno de los reyes Ptolomeo, además de 18 utensilios de cocina sinfónica.

Nota AEDE: Las fotografías que ha divulgado el Ministerio de Antigüedades muestran un pequeño ataúd con un Osiris/Sokar/grano, acompañado por un objeto esférico. Es bastante probable que los ataúdes que citan en el artículo no sean para aves, sino para este tipo de figurillas vinculadas al renacimiento. La inscripción del ataúd fotografiado así lo hace pensar.

 

Fuente original: http://www.egyptindependent.com/three-burial-chambers-engraved-with-hieroglyphics-discovered-in-giza/

Fotografías tomadas de: http://www.youm7.com/story/2018/2/1/%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%83%D8%B4%D9%81-3-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%81%D9%86-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%B5%D9%8A%D8%B1/3627314

y de, donde puede verse otra versión de la misma noticia en español: http://www.abc.es/cultura/abci-encuentran-ataud-milenario-ptolomeo-201802021739_noticia.HTML

 

Los comentarios están cerrados.