915 616 320 · L-J · 17:30-20:30 info@aedeweb.com

La estela estudiada es una obra de piedra caliza que se remonta a la 19ª dinastía y procede del santuario de roca de Deir el-Medina, pueblo que durante el Nuevo Reino estaba destinado a acoger a los trabajadores encargados de la construcción de las tumbas reales del Valle de los Reyes y del Valle de las Reinas.

El análisis histórico-artístico ha revelado que el objeto en cuestión fue creado como un relieve decorativo de una de las paredes del santuario de roca de Meretseger y Ptah. La estela S.06145 es, por lo tanto, el fragmento superior de lo que originalmente era la decoración mural original; hoy en día se puede atribuir a la categoría de estela por su forma y contenido, imitando desde el punto de vista tipológico la estela arqueada.

En cuanto a la representación, la estela está dividida en dos registros: en la parte inferior están las siluetas pintadas en ocre rojo, mientras que en la parte superior se encuentran los jeroglíficos. En el centro de la representación está la escena principal: el Dios Amón mostrado en el acto de entregar el símbolo de la fiesta de Heb-sed al faraón Sethi II, detrás de él están la diosa Mut y el dios Jonsu.

Por encima de nuestra representación se encuentran los jeroglíficos, que explican la escena de abajo; desafortunadamente los signos son muy tenues y difíciles de descifrar y por esta razón hemos utilizado un análisis diagnóstico no invasivo para su lectura.

En colaboración con el CNR de Pisa, se llevó a cabo un análisis basado en la imagen multiespectral, utilizando un enfoque innovador para el procesamiento de los conjuntos de imágenes obtenidos en la estela en estudio.

El sistema de imágenes multiespectrales consiste en una cámara digital moravo G2-8300 de alta resolución (detector CCD KAF-8300, área de imagen 18,1 X 13,7 mm, tamaño del píxel 5,4 x 5,4 mm) con un rango dinámico de 16 bits. El sensor se enfría para reducir el ruido eléctrico durante la adquisición. La resolución espectral se logra mediante el uso de 9 filtros de interferencia con un ancho de banda de ± 25 nm alrededor de las longitudes de onda centrales de: 400, 450, 500, 550, 600, 650, en el rango del espectro visible y 850, 950, 1050 nm en el infrarrojo cercano. Las características de exposición y enfoque han sido modificadas para cada banda manteniendo las mismas condiciones de iluminación para la secuencia de imágenes.

Se ha reconstruido tanto la imagen en color a través de la superposición de tres imágenes adquiridas secuencialmente en las bandas espectrales fundamentales RGB, como en falso color IR. La relectura de los jeroglíficos pintados sobre las figuras se obtuvo mediante la aplicación de métodos de separación estadística sobre el conjunto de imágenes multiespectrales, utilizando algoritmos de ortogonalización desarrollados por el CNR de Pisa. Con esta técnica era posible leer de forma mucho más simplificada los jeroglíficos pintados sobre las figuras.

Lo que confirmó la investigación es que los jeroglíficos explican la escena de abajo, cada personaje representado encuentra encima un texto con su nombre; la presencia del escarabajo también confirma la figura real de Sethi II.

El análisis del estado de conservación de nuestro objeto ha mostrado la presencia de una grieta que no atraviesa, sino que se extiende a lo largo de todo el ancho de la obra. Esta grieta, que la atraviesa horizontalmente, afecta a la zona donde están presentes las siluetas pintadas en ocre rojo. El desarrollo y la tendencia estuvieron condicionados por la estructura sedimentaria del material pétreo.

Con el fin de comprender el alcance de esta fisura y de entender mejor cómo proceder con el movimiento de la obra durante los trabajos de restauración, pero también en el futuro, se utilizó aquí también un análisis de diagnóstico no invasivo, gracias a la colaboración del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Turín.

La investigación recurre al principio de que la velocidad de propagación de las ondas elásticas en el interior de un material depende de su rigidez y, por lo tanto, la medición de la velocidad ultrasónica es un diagnóstico de las posibles variaciones en el estado de conservación del artefacto.

El estudio se realizó mediante un par de sondas (emisor y receptor) colocadas en la superficie; la captación se llevó a cabo utilizando 147 puntos de medición, que se procesaron y luego se interpolaron como un rango de velocidad utilizando el software Surfer.

De esta manera fue posible observar una reducción significativa de la velocidad (alrededor del 50%) en la grieta y cuantificar la extensión del rango alterado.

Estos datos han sido útiles para abordar adecuadamente toda la restauración, manejo y diseño de la propuesta de exposición.

La obra pertenece hoy en día a la colección del Museo Egipcio de Turín (S.06145, CGT 50089) y según el número de inventario del museo la obra llegó al museo entre 1905 y 1906.

Autor: Dra. Alessia Spoladore

Créditos fotográficos: Museo Egipcio, Turín

Fuente original: https://www.ilgiornaledelrestauro.net/imaging-multispettrale-e-ultrasuoni-il-restauro-di-una-stele-egizia/