915 616 320 · L-J · 17:30-20:30 info@aedeweb.com

La eminente arqueóloga egipcia Monica Hanna utiliza la tecnología moderna, incluidas las herramientas de Google, para ayudar a proteger el patrimonio de Egipto y enseñar a los estudiantes.

“Cuando comencé mi carrera documentando antigüedades egipcias para conservarlas y permitir su estudio a lo largo de los tiempos, no fue fácil”, dijo Monica Hanna, arqueóloga egipcia y decana fundadora del Colegio de Arqueología del Patrimonio Cultural de la Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo.

Hanna pudo utilizar la tecnología moderna para ayudarla a cumplir con su deber de conservar y documentar el patrimonio egipcio. Ahora recurre a diversas herramientas de Google y las utiliza en su trabajo como arqueóloga egipcia. La empresa de Internet Google se inspiró en Hanna y le pidió que compartiera su experiencia en la realización de secuencias de vídeo que promovieran el patrimonio egipcio, atrajeran a visitantes de todo el mundo y salvaran la distancia entre la nueva generación y la historia cultural del país.

Hanna registró el patrimonio egipcio a través de la plataforma Google Scholar, que es uno de los motores más importantes de la investigación científica académica, ya que se especializa en la literatura científica y académica que necesitan los investigadores, incluidos profesores, maestros y estudiantes. El instrumento también proporciona abundante material de investigación y textos científicos aprobados, revistas científicas, libros, resúmenes y artículos publicados por editoriales académicas, universidades internacionales, organizaciones especializadas y otras instituciones de investigación científica.

En el debut de su carrera, Hanna dijo a Al-Monitor: “Me resultó difícil obtener alguna información académica o incluso compartirla, sin mencionar la dificultad de encontrar sitios arqueológicos con los tradicionales mapas de papel”. Tuve que llegar a los yacimientos en medio del desierto basándome en un mapa de impreso que adquirí específicamente de la Autoridad [General] de Topografía, y sin la ayuda de imágenes de satélite”. A veces no tenía ninguna prueba que demostrara la existencia del lugar que estaba buscando”.

Señaló que las herramientas de Google se han convertido en un elemento esencial de su trabajo e incluso se basa en ellas en sus investigaciones y en los planes de estudio que enseña. “Los arqueólogos necesitan la tecnología para trabajar mejor. Hoy en día la arqueología no puede excluirse del desarrollo tecnológico, especialmente a nivel académico. Enseñamos a los estudiantes a utilizar y emplear las herramientas tecnológicas modernas para que puedan graduarse habiendo adquirido conocimientos tanto de tecnologías modernas como de arqueología y puedan hacer frente a los desafíos del siglo XXI”.

 

Hanna ha estado trabajando desde la Revolución del 25 de enero de 2011 para salvar los monumentos y antigüedades de Egipto de la pérdida, registrándolos y documentándolos. Junto con dos de sus amigos, Sally Suleiman, una guía turística, y Omnia Abdel-Barra, un arquitecto, formó un equipo con el fin de proteger las antigüedades egipcias. Las tres mujeres trabajan juntas en la búsqueda de antigüedades robadas y exploran los lugares de donde fueron saqueadas. El equipo viaja a los yacimientos arqueológicos que fueron expoliados después de la revolución de 2011 y realiza sus propias investigaciones. Fotografían los daños y los restos arqueológicos, si los hay, y luego determinan las pérdidas y comparan las fotos recientes con las fotos del lugar antes de los daños que se encuentran en Google y que se han tomado por satélite.

Hanna obtuvo una licenciatura y una maestría en Egiptología y Química Arqueológica en la Universidad Americana de El Cairo. En 2010, obtuvo un doctorado de la Universidad de Pisa, Italia. Fue nominada dos veces como ministra de antigüedades. También obtuvo varios premios en reconocimiento a sus esfuerzos por preservar y documentar el patrimonio egipcio. Hanna fue nombrada “Mujer de los Monumentos” por la UNESCO en reconocimiento a su papel en la salvación de los monumentos del Museo Mallawi en la gobernación de Minya. Fue galardonada con el Premio Faro SAFE “Salvar antigüedades para todos” en los Estados Unidos en 2014. En 2015, recibió, en dos ocasiones, el Premio a los Alumnos Distinguidos de la Universidad Americana de El Cairo y de Nueva York.

Hanna dijo: “Los guardianes que vigilan los sitios arqueológicos en Egipto siempre nos informan de los casos de robo y saqueo cuando suceden. A veces nos enteramos de estos casos a través de los periódicos o de varios medios de comunicación. Los peores casos de saqueo y robo ocurrieron en los lugares arqueológicos del Egipto Medio. Estos sitios son visitados por un pequeño número de turistas en la actualidad, y los residentes [locales] robaron algunas antigüedades”.

Añadió: “Creo que la gente no es realmente consciente de lo mala que es la situación de los monumentos egipcios. Nuestros tesoros arqueológicos se están agotando, y el impacto negativo será significativo a largo plazo”.

Hanna subrayó la necesidad de propagar la conciencia arqueológica entre los ciudadanos mediante el lanzamiento de frecuentes campañas de medios de comunicación y publicidad y mediante la asignación de programas de televisión sobre este tema, en particular en los canales populares por satélite con una gran audiencia.

Mientras tanto, el Centro Nacional de Documentación del Patrimonio Cultural y Natural, afiliado a la Biblioteca de Alejandría y apoyado por el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, es uno de los centros más importantes para la documentación precisa y con objetivos específicos del patrimonio de Egipto.

El centro tiene un atractivo mundial especial, ya que pone de relieve diversos aspectos de las civilizaciones humanas y supervisa su desarrollo. Forma parte del plan nacional adoptado por el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información para desarrollar la infraestructura de la tecnología de la información en Egipto, con el propósito de documentar, proteger y rehabilitar los sitios arqueológicos, a la luz de la presencia de un gran número de yacimientos, monumentos y piezas esparcidas por todo Egipto en medio de una creciente expansión urbana.

El centro actualmente lleva a cabo 10 programas: Mapa arqueológico de Egipto, Patrimonio arquitectónico de Egipto, Patrimonio natural de Egipto, Folclore egipcio, Patrimonio musical de Egipto, Memoria fotográfica de Egipto, Patrimonio científico de manuscritos islámicos, Sitio web del Egipto eterno, Panorama del patrimonio egipcio y Proyectos conjuntos internacionales. Todos estos programas tienen por finalidad sensibilizar al público sobre el patrimonio cultural y natural de Egipto utilizando todos los medios de comunicación disponibles.

Fuente original: https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/06/egypt-archaeologist-google-tools-preserve-heritage.html