915 616 320 · L-J · 17:30-20:30 info@aedeweb.com

La Universidad de Chicago acaba de publicar la traducción y estudio de un papiro, conservado en el Museo Field de la ciudad, que contiene uno de estos antiguos textos funerarios.

El 24 de mayo de 1894, en el Museo Field de Historia Natural de Chicago (FMNH por sus siglas en inglés) ingresó un antiguo papiro egipcio: el llamado papiro FMNH31324, que fue adquirido para la institución por el coleccionista Edward E. Ayer durante una estancia en Europa.

El contenido del papiro FMNH31324 ha sido minuciosamente estudiado por Foy Scalf, jefe de archivos e investigación del Instituto de Estudios Orientales de la Universidad de Chicago, y su traducción acaba de ser ahora publicada por primera vez en el Journal of Near Eastern Studies (octubre de 2020) de dicha institución. Este estudio constituye la base para un nuevo análisis sobre un texto funerario egipcio poco conocido: el llamado Primer Libro de las respiraciones (cuya autoría se atribuía a la diosa Isis), un conjunto de fórmulas mágicas cuyo cometido era ayudar al difunto a unirse a los dioses en la vida eterna. La palabra “respiración” se emplea en el texto de manera metafórica para …

Seguir leyendo: https://historia.nationalgeographic.com.es/a/libros-respiraciones-textos-para-mas-alla-antiguo-egipto_15781