915 616 320 · L-J · 17:30-20:30 info@aedeweb.com

Restos de la sala de las columnatas del templo de Buto fueron descubiertos durante las excavaciones realizadas por una misión arqueológica egipcia en Tel Al-Farayeen, Kafr El-Sheikh, en el norte del Delta del Nilo.

Se descubrieron una colección de vasijas utilizadas en los rituales religiosos y grabados en piedra decorados con escenas que se remontan al Periodo Saita, la dinastía XXVI.

La sala, que tiene tres columnas alineadas en estado ruinoso con un probable papiro en la parte superior  -emblemático de las formas de arte predominantes en ese periodo-, podría estar asociada con la diosa Uadyet, que era la divinidad del templo de Buto.

La misión también desenterró un relieve de piedra caliza que muestra una deidad con cabeza de ave que lleva una corona blanca rodeada de plumas, posiblemente Nejbet o Mut.

“Se trata de un descubrimiento muy importante”, dijo Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades.

“Muestra una parte importante del templo, que arroja luz sobre el plano original del templo y el diseño arquitectónico de la zona circundante que se extiende por 11 feddans”, añadió Waziri.

Destaco que la zona estaba rodeada por un enorme muro de adobe construido durante el Reino Nuevo, añadiéndose más altura al muro durante el periodo saíta, explicó.

En la zona del templo también se descubrió un pequeño santuario de piedra caliza, vasijas y recipientes.

“El santuario podría haberse construido para conservar pequeñas estatuas ofrecidas al templo”, dijo Ayman Ashmawi, jefe del Sector de Antigüedades del Antiguo Egipto del Consejo Supremo de Antigüedades, y añadió que las excavaciones seguirán revelando más secretos del yacimiento.

La misión había descubierto anteriormente un enorme edificio de piedra con herramientas utilizadas en rituales religiosos y una colección de destacadas escenas talladas en marfil, con incrustaciones de oro y grabados jeroglíficos.

Fuente original: https://english.ahram.org.eg/News/479935.aspx

Otra versión con más fotos e información: https://egyptindependent.com/remains-of-pillars-hall-of-bhutto-temple-unearthed-in-kafr-el-sheikh/